Il lessico italoromanzo del diritto commerciale in prospettiva onomasiologica. Materiali preparatori allo «Historical Lexicon of Commercial Law. Italian, Latin, German»

Basaldella, Davide (2025) Il lessico italoromanzo del diritto commerciale in prospettiva onomasiologica. Materiali preparatori allo «Historical Lexicon of Commercial Law. Italian, Latin, German». Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento, 13 (1). pp. 391-456. ISSN 2282-7447

[thumbnail of unimi_28836.pdf]
Anteprima
Testo
unimi_28836.pdf - Versione pubblicata

Download (696kB) | Anteprima
URL ufficiale: https://riviste.unimi.it/index.php/carteromanze/ar...

Abstract

[IT] Il progetto ERC-2020-CoG MICOLL-Migrating Commercial Law and Language. Rethinking Lex Mercatoria (11th-17th Century) si propone di analizzare la terminologia del diritto commerciale europeo impiegata nel corso del Medioevo e della prima età moderna tramite la realizzazione di una risorsa informatica denominata Historical Lexicon of Commercial Law. Italian, Latin, German (HLCL). Nel presente contributo si illustrano le principali caratteristiche di tale risorsa e si offre un saggio di glossario onomasiologico del lessico giuridico-commerciale in uso nei volgari italoromanzi tra le Origini e il XVI secolo. / [EN] The ERC-2020-CoG project MICOLL-Migrating Commercial Law and Language. Rethinking Lex Mercatoria (11th-17th Century) aims to analyse the terminology of European commercial law used during the medieval and early modern periods through the development of an IT tool called Historical Lexicon of Commercial Law. Italian, Latin, German (HLCL). This contribution presents the main features of the resource and provides an onomasiological glossary of commercial law terminology used in the Italo-Romance vernaculars between the 11th and 16th centuries.

Tipologia del documento: Articolo in rivista
Parole chiave: diritto commerciale; volgari italoromanzi; lessico; lex mercatoria; onomasiologia diacronica; Commercial law; Italo-Romance vernaculars; Lexicon; Diachronic onomasiology
Soggetto: D History General and Old World > D History (General) > D111 Medieval History
P Language and Literature > PC Romance languages
Depositato il: 21 Ago 2026 21:47
Ultima modifica: 22 Ago 2026 14:26
URI: https://www.rmoa.unina.it/id/eprint/8436

Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

Modifica documento Modifica documento