Pulsoni, Carlo and Giuliani, Luigi (2025) Un semisconosciuto postillato castigliano delle Prose di Bembo. Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento, 13 (1). pp. 9-114. ISSN 2282-7447
Anteprima |
Testo
unimi_28804.pdf - Versione pubblicata Download (4MB) | Anteprima |
Abstract
[IT] Dopo aver analizzato una serie di postillati, alcuni di essi inediti, della princeps delle Prose di Bembo e della sua contraffazione coeva, il saggio si occupa dell’esemplare BH.FLL.10531 conservato nella Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla di Madrid. Questa copia presenta più di 700 postille prevalentemente in castigliano, redatte da un erudito salmantino entro il primo gennaio 1537. Si tratta pertanto di un documento di eccezionale valore per lo studio del Rinascimento spagnolo nel suo versante letterario e linguistico. Per tale motivo è stata eseguita la trascrizione completa delle postille, riproducendo per ogni annotazione il passo cui ogni intervento del lettore fa riferimento. / [EN] After analyzing a series of marginalia, some of them unpublished, of the princeps of Bembo’s Prose and its contemporary counterfeit edition, the essay deals with a copy preserved at the Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla in Madrid (BH.FLL.10531). This copy has more than 700 reading notes, mostly in Castilian, written in Salamanca by a scholar by January 1, 1537. Therefore, it is a document of exceptional value for the study of the Spanish Renaissance in its literary and linguistic aspects. For this reason, its marginal notes have been completely transcribed, along with the passage of the Prose each of them refers to.
| Tipologia del documento: | Articolo in rivista |
|---|---|
| Parole chiave: | Pietro Bembo; Prose della volgar lingua; postille; castigliano; marginalia; Castilian |
| Soggetto: | D History General and Old World > D History (General) > D111 Medieval History P Language and Literature > PC Romance languages |
| Depositato il: | 21 Ago 2026 21:47 |
| Ultima modifica: | 22 Ago 2026 14:26 |
| URI: | https://www.rmoa.unina.it/id/eprint/8435 |
Downloads
Downloads per month over past year
Actions (login required)
 |
Modifica documento |
