«Qui esguarde la grant merveille»: per un'analisi visuale della «Chambre des Beautés»

Zumbo, Salvatore (2025) «Qui esguarde la grant merveille»: per un'analisi visuale della «Chambre des Beautés». Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento, 13 (2). pp. 87-126. ISSN 2282-7447

Anteprima

Testo unimi_23170.pdf - Versione pubblicata Download (451kB) | Anteprima

Abstract

[IT] Il contributo mira ad analizzare gli aspetti visuali dell’episodio ecfrastico della Chambre de Beautés, contenuto all’interno del Roman de Troie di Benoît de Sainte-Maure. L’approccio derivato dai Visual Studies esalta dinamiche e interazioni complesse tra autore, oggetti artistici e fruitori, intra- ed extra-diegetici, le quali risultano essere intrecciate con la merveille cui si ascrive la rappresentazione. In tale ottica, le sue attrazioni principali, gli automi, diventano elemento cardine per la messa in luce del fondo culturale ed ideologico che ha influenzato la rappresentazione artistica. / [EN] The contribution aims to analyse the visual aspects of the ecphrastic episode of the Chambre de Beautés, contained within Benoît de Sainte-Maure’s Roman de Troie. The approach derived from the Visual Studies exalts complex dynamics and interactions between author, artistic objects and receivers, both intra- and extra-diegetic. These are intertwined with the merveille, to which the episode is indebted. From this point of view, its main works of art, the automata, become a key element to shed a light on the cultural and ideological background which influenced the artistic representation. / [ES] La contribución tiene como objetivo lo de analizar los aspectos visuales del episodio ecfrástico de la Chambre de Beautés, contenido en el Roman de Troie de Benoît de Sainte-Maure. El enfoque derivado de los Visual Studies exalta dinámicas e interacciones complejas entre autor, objetos artísticos y usuarios, intra- y extra-diegéticos, que resultan estar entrelazadas con la merveille a la que se atribuye la representación. Desde esta perspectiva, sus principales obras artísticas, los autómatas, se convierten en elemento fundamental para hacer hincapié en el trasfondo cultural e ideológico que influyó en la representación artística. / [FR] La contribution vise à analyser les aspects visuels de l’épisode ecphrastique de la Chambre de Beautés, contenu dans le Roman de Troie de Benoît de Sainte-Maure. L’approche dérivée des Visual Studies exalte des dynamiques et des interactions complexes entre auteur, objets artistiques et utilisateurs, intra-et extra-diégétiques, qui sont entrelacés avec la "merveille" à laquelle on attribue la représentation. À cet égard, ses principales œuvres d'art, les automates, deviennent un élément central pour la mise en lumière du fond culturel et idéologique qui a influencé la représentation artistique.

Tipologia del documento:	Articolo in rivista
Parole chiave:	Roman de Troie; Chambre de Beautés; Visual studies; marvelous; automaton; Estudios visuales; meravilloso; autómata; Études visuelles; merveilleux; automate; Cultura visuale; meraviglioso; automa
Soggetto:	D History General and Old World > D History (General) > D111 Medieval History P Language and Literature > PC Romance languages
Depositato il:	21 Ago 2026 21:47
Ultima modifica:	22 Ago 2026 14:26
URI:	https://www.rmoa.unina.it/id/eprint/8411

Downloads

Actions (login required)

Modifica documento