L’episodio di Saladino nei «Diz des sages» del ms. Paris BnF, fr. 821 e i «Conti di antichi cavalieri»

Luti, Matteo (2024) L’episodio di Saladino nei «Diz des sages» del ms. Paris BnF, fr. 821 e i «Conti di antichi cavalieri». Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento, 12 (1). pp. 141-175. ISSN 2282-7447

Anteprima

Testo unimi_22358.pdf - Versione pubblicata Download (203kB) | Anteprima

Abstract

[IT] Nei Diz des sages, una libera riscrittura del secondo libro del Tresor, tramandata dal ms. Paris, BnF, fr. 821, si legge un breve episodio di carattere narrativo di cui è protagonista il Saladino. Il medesimo aneddoto si trova attestato per la prima volta nei Conti di antichi cavalieri, ed è presente anche in altri testi, ma viene sempre riferito ad Enrico Plantageneto, detto il Re giovane. Il contributo esamina la tecnica compilatoria dell’anonimo autore dei Diz e indaga i rapporti che legano l’episodio di Saladino con le sue altre attestazioni. / [EN] In the Diz des sages (Paris, BnF, fr. 821), a free rewriting of the second book of the Tresor, there is a brief narrative episode featuring Saladin. The same anecdote is first documented in the Conti di antichi cavalieri and is also present in other texts, but it is always attributed to Henry Plantagenet, known as the Young King. The contribution examines the compiling technique of the anonymous author of the Diz and investigates the relationships that link the episode of Saladin with its other attestations.

Tipologia del documento:	Articolo in rivista
Parole chiave:	Saladin; The Young King, Henry Plantagenet; Tresor; Conti di antichi cavalieri; Novellino; Benvenuto da Imola; Saladino; Re giovane
Soggetto:	D History General and Old World > D History (General) > D111 Medieval History P Language and Literature > PC Romance languages
Depositato il:	21 Ago 2026 21:46
Ultima modifica:	22 Ago 2026 14:26
URI:	https://www.rmoa.unina.it/id/eprint/8400

Downloads

Actions (login required)

Modifica documento