L'«Estoire del Saint Graal»: problemi testuali e interpretativi

Lagomarsini, Claudio (2020) L'«Estoire del Saint Graal»: problemi testuali e interpretativi. Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento, 8 (2). pp. 161-182. ISSN 2282-7447

Anteprima

Testo unimi_14464.pdf - Versione pubblicata Download (224kB) | Anteprima

Abstract

[IT] La traduzione italiana dell’Estoire del Saint Graal ha offerto l’occasione per una ricognizione del testo critico e delle sue varianti nei manoscritti, da cui sono emersi numerosi problemi testuali e interpretativi. Un controllo sistematico dell’apparato offerto dall’edizione di Jean-Paul Ponceau (1997) mostra che alcuni snodi della storia testuale sono nebulosi (ad esempio la consistenza della famiglia α, a cui appartiene uno dei manoscritti di base); al contempo l’apparato offre materiali per mettere a fuoco questioni cruciali, quali l’esistenza dell’archetipo, le relazioni tra versione breve e lunga e i rapporti con la tradizione della Queste del Saint Graal. Nella conclusione si argomenta come verifiche micro-testuali di questa natura sarebbero da estendere a tutti i romanzi del Lancelot-Graal se si volesse reimpostare su basi più solide la discussione sulla stratigrafia del ciclo.

Tipologia del documento:	Articolo in rivista
Parole chiave:	Estoire del Saint Graal; ciclo del Lancelot-Graal; narrativa arturiana in prosa; stemmatica
Soggetto:	D History General and Old World > D History (General) > D111 Medieval History P Language and Literature > PC Romance languages
Depositato il:	21 Ago 2026 21:45
Ultima modifica:	22 Ago 2026 14:26
URI:	https://www.rmoa.unina.it/id/eprint/8286

Downloads

Actions (login required)

Modifica documento