Filipponio, Lorenzo (2017) Guarzetta. Un relitto germanico sull'Appennino Tosco-Emiliano. Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento, 5 (2). ISSN 2282-7447
Anteprima |
Testo
unimi_9343.pdf - Versione pubblicata Download (299kB) | Anteprima |
Abstract
[IT] Partendo dall’etimo del germanismo guarzetta (altofrignanese ‘ragazza’), questo saggio riconsidera la diacronia del vocalismo tonico emiliano occidentale appenninico e la vicenda di alcune forme (calza, fazzoletto e il gemello etimologico di guarzetta, il ben più noto garzone) che attestano il passaggio di k+j a [ts] in tutto lo spazio linguistico italoromanzo. Inoltre, la presenza del termine nell’odierno dialetto di Torri, frazione di Sambuca Pistoiese, interpretabile come probabile relitto di una fase linguistica dai connotati emiliani occidentali, contribuisce a ricostruire la storia linguistica delle valli del bacino dell’alto Reno. Starting from the etymology of guarzetta, a Germanism which is nowadays still used in the Alto Frignano (where it means ‘girl’), this paper reconsiders the diachrony of the stressed vowels system of the dialects spoken in the West Emilian Apennine as well as the history of a handful of forms (including calza, fazzoletto and guarzetta’s more famous etymological cognate garzone) attesting the development [ts] of the k+j sequence in the whole Italo-romance area. Moreover, the presence of this term as a probable relic of an Emilian colony in the dialect of Torri, a village in the territory of Sambuca Pistoiese, helps in reconstructing the linguistic history of the upper tales of river Reno basin.
| Tipologia del documento: | Articolo in rivista |
|---|---|
| Parole chiave: | germanismi; Germanisms; limes appenninico; Apennine limes; fonologia diacronica; diachronic phonology; etimologia; etymology |
| Soggetto: | D History General and Old World > D History (General) > D111 Medieval History P Language and Literature > PC Romance languages |
| Depositato il: | 21 Ago 2026 21:43 |
| Ultima modifica: | 22 Ago 2026 14:26 |
| URI: | https://www.rmoa.unina.it/id/eprint/8175 |
Downloads
Downloads per month over past year
Actions (login required)
 |
Modifica documento |
