«secundum cistercensis ordinis notissimam et approbatam religionem». L’abbazia di S. Leonardo di Salerno tra institutio cistercense e giurisdizione vescovile (secc. XII-XVI)

Loffredo, Mario (2026) «secundum cistercensis ordinis notissimam et approbatam religionem». L’abbazia di S. Leonardo di Salerno tra institutio cistercense e giurisdizione vescovile (secc. XII-XVI). Schola Salernitana - Annali, 30. pp. 7-48. ISSN 1590-7937

Testo schola-13007.pdf - Versione pubblicata Download (499kB)

Abstract

[IT] Con questo contributo s’intende ricostruire la storia istituzionale e l’identità dell’abbazia di San Leonardo, un insediamento monastico nei pressi di Salerno, dal XII al XVI secolo. L’analisi indaga l’ambigua affiliazione dell’abbazia, concentrandosi sulla marcata discrepanza tra la sua formale soggezione al vescovo diocesano e la rivendicata identità cistercense. Sebbene un importante documento del 1193 imponesse l’osservanza degli usi cistercensi, l’assetto giuridico dell’abbazia risultava in contrasto con i principi di autonomia giurisdizionale propri dell’Ordine. Tale tensione è esaminata attraverso fonti di carattere giuridico, fiscale e amministrativo. Lo studio conclude che l’abbazia di San Leonardo probabilmente non fu mai formalmente incorporata nell’Ordine cistercense. La sua peculiare duplice identità - soggetta all’autorità episcopale ma al tempo stesso ispirata al prestigio della vita cistercense - contribuisce a spiegare le singolarità riscontrabili nella documentazione. In tal modo, il caso di studio contribuisce a fare luce sulla complessità e sulla natura spesso fluida del panorama istituzionale del monachesimo nell’Italia meridionale medievale. / [EN] This contribution traces the institutional history and identity of the Abbey of San Leonardo, a monastic house near Salerno, from the 12th to the 18th century. It investigates the abbey’s ambiguous affiliation, focusing on the striking discrepancy between its formal subordination to the diocesan bishop and its claimed Cistercian identity. Although a significant 1193 document mandated adherence to Cistercian customs, the abbey’s legal framework contradicted the Order’s principles of jurisdictional autonomy. This tension is examined through legal, fiscal, and administrative sources. The study concludes that the Abbey of San Leonardo was likely never formally incorporated into the Cistercian Order. Its unusual dual identity—subject to episcopal authority while drawing on the prestige of Cistercian life—helps explain the conflicting classifications and institutional anomalies found in historical records. Ultimately, this case sheds light on the complex and often fluid institutional landscape of monasticism in medieval Southern Italy.

Tipologia del documento:	Articolo in rivista
Parole chiave:	Abbey of S. Leonardo; Salerno; Cistercian Order; Episcopal Jurisdiction; Monastic Institutions; Abbazia di S. Leonardo; Ordine cistercense; Giurisdizione vescovile; Istituzioni monastiche
Soggetto:	D History General and Old World > D History (General) > D111 Medieval History
Depositato il:	21 Ago 2026 15:27
Ultima modifica:	25 Set 2026 06:31
URI:	https://www.rmoa.unina.it/id/eprint/7735

Downloads

Actions (login required)

Modifica documento