"Ò scritte di mia mano in su l'Isola della Rocca". Alfabetizzazione e cultura di Caterina da Siena

Murano, Giovanna (2017) "Ò scritte di mia mano in su l'Isola della Rocca". Alfabetizzazione e cultura di Caterina da Siena. Reti Medievali Rivista, 18 (1). pp. 139-176. ISSN 1593-2214

Preview

Text 5081-19142-2-PB.pdf - Published Version Download (535kB) | Preview

Abstract

ITALIANO: Questo saggio si propone di indagare il livello di alfabetizzazione di Caterina da Siena. L’immagine tradizionale e tuttora persistente – costruita dal suo primo agiografo, il domenicano Raimondo da Capua – è che Caterina fosse analfabeta fino a quando non imparò miracolosamente a leggere (ma non a scrivere). Una serie di testi, presi in esame solo in parte fino ad oggi dagli studiosi, prova invece che Caterina era alfabetizzata. Il primo e più importante di questi testi è una lettera scritta da Tommaso Caffarini nel 1374 e indirizzata a Caterina concernente un problema filologico sul salmo 130. / ENGLISH: The aim of this essay is to investigate both reading and writing Catherine of Siena’s literacy. The traditional and still persistent image – built by his first hagiographer, the Dominican Raymond of Capua – is that Catherine was entirely illiterate until God miraculously endowed her with some reading (but not writing) literacy. The evidence that Catherine of Siena was throroughly literate comes from a range of sources only partially examined by scholars until now. The first and foremost of these texts is an almost unknown Thomas Caffarini’s letter to Catherine written in 1374 about a philological problem on ps. 130.

Item Type:	Article
Uncontrolled Keywords:	Medioevo, Secoli XIV-XV, Italia, Caterina da Siena, Religiose, Alfabetizzazione femminile, Bibbia, Lettere, Middle Ages, 14th-15th Century, Italy, Catherine of Siena, Religious Women, Women Literacy, Bible, Letters
Subjects:	D History General and Old World > D History (General) > D111 Medieval History
Depositing User:	dr Vincenzo De Luise
Date Deposited:	26 Jun 2017 05:04
Last Modified:	26 Jun 2017 05:04
URI:	http://www.rmoa.unina.it/id/eprint/4581

Downloads

Actions (login required)

View Item