Buccheri, Lucia and Montuori, Francesco (2024) Le prime due edizioni (1512 e 1526) dello 'Spicilegium' di Lucio Giovanni Scoppa (I). Rivista del Dizionario Etimologico e Storico del Napoletano, 2 (2). pp. 59-137. ISSN 2975-0806
Anteprima |
Testo
serena_11612.pdf - Versione pubblicata Download (10MB) | Anteprima |
Abstract
The Spicilegium by Lucio Giovanni Scoppa is a Latin – vernacular glossary first published in 1512 and subsequently reprinted several times during the 16th century. In this paper, which will be serialised in the Rivista del Dizionario Etimologico e Storico del Napoletano, two editions are presented: the first one (1512), which reflects the original structure of the glossary, and the second one (1526), which represents the first stage of the work’s evolution. The aim is to make available and compare two rare editions of a work that underwent numerous rewritings and revisions due to the richness of its lemmata and vernacular glosses. Today, the Spicilegium constitutes a valuable resource for those interested in the study of 16th-century vocabulary and, particularly in its earliest editions, serves as a fundamental tool for research into Neapolitan and Southern Italian lexicon. | Lo Spicilegium di Lucio Giovanni Scoppa è un glossario latino – volgare pubblicato per la prima volta nel 1512 e poi più volte nel corso del XVI secolo. In questo contributo, che sarà pubblicato a puntate sulla Rivista del Dizionario Etimologico e Storico del Napoletano se ne offrono le prime due edizioni: quella del 1512, che riflette l’assetto originale del glossario, e quella del 1526, che rappresenta il primo stadio evolutivo dell’opera. L’obiettivo è quello di rendere disponibili e confrontare due edizioni rare di un’opera che ha conosciuto numerose riscritture e rifacimenti in ragione della ricchezza del lemmario e delle glosse volgari. Lo Spicilegium costituisce, oggi, una fonte preziosa per quanti siano interessati allo studio del lessico cinquecentesco e, specie nelle sue prime edizioni, si configura come uno strumento di fondamentale importanza per le indagini intorno al lessico napoletano e meridionale.
| Tipologia del documento: | Articolo in rivista |
|---|---|
| Parole chiave: | Lucio Giovanni Scoppa ; Spicilegium ; lessicografia del Cinquecento ; napoletano ; glossario ; vocabolari antichi ; 16th-century lexicography ; Neapolitan ; glossary ; early dictionaries |
| Soggetto: | D History General and Old World > D History (General) > D111 Medieval History P Language and Literature > P Philology. Linguistics P Language and Literature > PC Romance languages |
| Depositato il: | 22 Ago 2026 13:28 |
| Ultima modifica: | 22 Ago 2026 13:28 |
| URI: | https://www.rmoa.unina.it/id/eprint/9454 |
Downloads
Downloads per month over past year
Actions (login required)
 |
Modifica documento |
