Dal diagramma al paesaggio: i capitoli sulla prospettiva aerea nel Trattato della pittura

Bell, Janis (2024) Dal diagramma al paesaggio: i capitoli sulla prospettiva aerea nel Trattato della pittura. Achademia Leonardi Vinci, 4 (4). pp. 37-57. ISSN 2785-4337

Anteprima

Testo serena_11418.pdf - Versione pubblicata Download (5MB) | Anteprima

Abstract

The landmark publication of Leonardo da Vinci's Traitté de la peinture and Trattato della pittura in Paris in 1651 brought attention to Leonardo's theory of aerial perspective. The early prepublication copies of the abridged version had line diagrams for four of the chapters on aerial perspective, some of which presented conceptual difficulties to the illustrators. The tendency was to enhance their ornamental character, not their didactic value. Two seventeenth-century innovators are responsible for their transformation into landscapes exemplifying the precepts of aerial perspective in practice: Gaspare Berti, hired by Cassiano dal Pozzo, transformed the line diagrams into illusionistic pictures. Charles Errard completed the transformation by envisioning landscape pictures in fictive frames combining engraving and etching to capture atmospheric effects on distant hills and buildings. A half-century later, full page illustrations in the 1716 pocket-sized edition of the Traité testify to the success and continuing importance of Errard's contribution. | La pubblicazione del Traitté de la peinture e Trattato della pittura di Leonardo da Vinci, editi a Parigi nel 1651, hanno contribuito alla diffusione della teoria della prospettiva aerea vinciana. Le copie apografe, anteriori all'edizione a stampa, in corrispondenza dei quattro capitoli sulla prospettiva aerea presentano diagrammi lineari, non erano sempre chiari agli illustratori. L'analisi di questi diagrammi evidenzia la tendenza di valorizzare il loro carattere ornamentale, a scapito di quello didattico. A due illustratori seicenteschi si deve la trasformazione dei diagrammi in paesaggi che esemplificano i precetti della prospettiva aerea: Gaspare Berti, incaricato da Cassiano dal Pozzo, ha trasformato i diagrammi in immagini illusionistiche e Charles Errard ha completato la trasformazione con illustrazioni di paesaggi, entro cornici fittizie, creati con segni diversificati per catturare e rappresentare gli effetti atmosferici su colline ed edifici in lontananza. Mezzo secolo dopo, le illustrazioni a pagina intera dell'edizione tascabile del Traité del 1716, testimoniano il successo e l'importanza del contributo di Errard.

Tipologia del documento:	Articolo in rivista
Soggetto:	D History General and Old World > D History (General) > D111 Medieval History N Fine Arts > NX Arts in general
Depositato il:	22 Ago 2026 13:27
Ultima modifica:	22 Ago 2026 13:27
URI:	https://www.rmoa.unina.it/id/eprint/9424

Downloads

Actions (login required)

Modifica documento