La Laus Ursae (inc. «Quos capis nigris»): une ode attribuée à tort à Giovanni Pontano

Fonseca, Lucas (2024) La Laus Ursae (inc. «Quos capis nigris»): une ode attribuée à tort à Giovanni Pontano. CESURA - Rivista, 3 (1). pp. 43-67. ISSN 2974-637X

Anteprima

Testo serena_11060.pdf - Versione pubblicata Download (407kB) | Anteprima

Abstract

[IT] La cosiddetta Laus Ursae (inc. «Quos capis nigris»), un'ode saffica, fu per la prima volta edita e attribuita a Pontano da Benedetto Soldati (il primo editore scientifico di Pontano). Sulla base di un manoscritto della Biblioteca Marciana (Lat. XII 169 = 4562), in cui la poesia si trova all'interno di una versione precedente della raccolta Parthenopeus di Pontano, Soldati la pubblicò in una sezione separata che chiamò Appendice (come "App. 10" nella propria numerazione). Seguendo una vecchia intuizione di Carlo Dionisotti, ma attraverso un nuovo esame della tradizione manoscritta esistente, nel presente lavoro si avanza l'ipotesi che la presenza di quest'ode in tale contesto pontaniano, in un solo ramo della tradizione, sia probabilmente dovuta a un'interpolazione. La lettura dettagliata del poema fornisce ulteriori prove letterarie, stilistiche e metriche a sfavore della paternità pontaniana di questo breve componimento. / [EN] The so-called Laus Ursae (inc. «Quos capis nigris»), a sapphic ode, was first edited and attributed to Pontano by Benedetto Soldati (Pontano’s first scientific editor). On the evidence of one manuscript in the Biblioteca Marciana (Lat. XII 169 = 4562), in which the poem is found within an earlier version of Pontano’s collection Parthenopeus, Soldati published it in a separate section he called Appendice (as “App. 10” in hiw own numbering). Following an old intuition by Carlo Dionisotti, but through a new examination of the extant manuscript tradition, this paper argues that the presence of this ode in such a Pontanian context, which happens in only one sub-branch of the tradition, is likely due to an interpolation. The close reading of the poem provides further literary, stylistic and metrical evidence against the Pontanian authorship of this rather mediocre piece.

Tipologia del documento:	Articolo in rivista
Parole chiave:	Umanesimo e Rinascimento italiano; Poesia latina del Rinascimento; Giovanni Pontano; Italian Humanism and Renaissance; Renaissance Latin Poetry
Soggetto:	D History General and Old World > D History (General) > D111 Medieval History
Depositato il:	22 Ago 2026 13:27
Ultima modifica:	22 Ago 2026 14:28
URI:	https://www.rmoa.unina.it/id/eprint/9406

Downloads

Actions (login required)

Modifica documento