Giovine, Sara (2024) Spigolature lessicali dalle lettere dalla Garfagnana di Lodovico Ariosto. Giornale di Storia della Lingua Italiana, 3 (1). pp. 27-56. ISSN 2974-6507
Anteprima |
Testo
serena_10923.pdf - Versione pubblicata Download (448kB) | Anteprima |
Abstract
The article investigates the lexicon employed by Ludovico Ariosto in the 157 letters sent from Garfagnana between 1522 and 1525 as commissary of the Este province. The letters, which have a non-literary status, are written by the poet-functionary with practical and informative purposes and are characterized by the adoption of the coeval chancery and diplomatic register, which can be measured primarily through the observation of lexical uses. The contribution thus proposes a reasoned review of a selection of words and expressions found in Garfagnana letters, distinguished into bureaucratic-administrative and political-diplomatic lexicon, juridical technicalities, military lexicon, Latin words and formulas. Finally, the study considers the weight of the expressive component, noting the presence of familiar and colloquial flavor voices and expressions, proverbial formulas, similes, expressive metaphors and lexical series. | L’articolo esamina il lessico impiegato da Ludovico Ariosto nelle 157 lettere inviate dalla Garfagnana tra il 1522 e il 1525 in qualità di commissario della provincia estense. Le missive, di natura non letteraria, sono redatte dal poeta-funzionario con finalità primariamente pratiche e informative e si caratterizzano per la tendenziale assunzione del coevo registro cancelleresco e diplomatico, misurabile soprattutto attraverso l’osservazione degli usi lessicali. Il contributo propone quindi una rassegna ragionata di una selezione di voci ed espressioni rinvenute nelle lettere garfagnine, distinte in lessico burocratico-amministrativo e politico-diplomatico, tecnicismi di area giuridica, lessico militare, tessere e formule latine. Infine, lo studio considera il peso della componente espressiva, rilevando la presenza di voci ed espressioni di sapore familiare e colloquiale, formule proverbiali, similitudini, metafore espressive e serie lessicali.
| Tipologia del documento: | Articolo in rivista |
|---|---|
| Parole chiave: | Epistolografia ; lingua epistolare ; lessicografia ; Ludovico Ariosto ; Garfagnana ; Epistolography ; Epistolary language ; Lexicography |
| Soggetto: | D History General and Old World > D History (General) > D111 Medieval History P Language and Literature > P Philology. Linguistics P Language and Literature > PC Romance languages |
| Depositato il: | 22 Ago 2026 13:27 |
| Ultima modifica: | 22 Ago 2026 13:27 |
| URI: | https://www.rmoa.unina.it/id/eprint/9401 |
Downloads
Downloads per month over past year
Actions (login required)
 |
Modifica documento |
