Vitale, Micaela (2023) La ketubbah di Peninah bat Yosef da Regina (Lattarico, Calabria): un documento matrimoniale ebraico del 1457. Sefer yuḥasin ספר יוחסין | Review for the History of the Jews in South Italy | Rivista per la storia degli ebrei nell’Italia meridionale, 11. pp. 89-104. ISSN 2281-6062
Anteprima |
Testo
serena_10904.pdf - Versione pubblicata Download (1MB) | Anteprima |
Abstract
[IT] Nell'articolo si pubblica un documento mutilo in caratteri ebraici, pressoché inedito, contenente il testo di una ketubbah redatta in vista di un matrimonio da celebrarsi in Regina (ora Lattarico, prov. CS) nell’agosto del 1457. Accanto a nomi e formule di rito, sulla pergamena si legge parte dell’elenco dotale con vari termini ed espressioni in lingua volgare, in qualche caso d'incerta interpretazione. Seppure incompleto, il testo permette di definire il contesto socio-economico della sposa, arricchendo le nostre conoscenze sul gruppo ebraico di appartenenza e stanziato in quell’area. / [EN] The ketubbah of Peninah bat Yosef from Regina (Lattarico, Calabria): a Jewish marriage document from 1457 The ketubbah document presented here, almost unpublished, was written for a wedding to be celebrated in Regina (presently Lattarico, Calabria) in August of 1457. At a certain point following its compilation, the parchment sheet was reused as a binding and eventually came in Moses Gaster’s possession. As for its contents, alongside the names and the usual Hebrew and Aramaic formulas, part of the dowry list includes vernacular words written in Hebrew script; and as often happens in this kind of lists, these words are not always fully understandable. Despite these uncertainties, the text, which is incomplete, allows us to take a new look at the socio-economic environment of the bride, and enriches our knowledge of the Jewish groups living in this part of the Calabria region in the mid-15th century.
| Tipologia del documento: | Articolo in rivista |
|---|---|
| Soggetto: | D History General and Old World > D History (General) > D111 Medieval History B Philosophy. Psychology. Religion > BM Judaism |
| Depositato il: | 22 Ago 2026 13:27 |
| Ultima modifica: | 22 Ago 2026 14:28 |
| URI: | https://www.rmoa.unina.it/id/eprint/9395 |
Downloads
Downloads per month over past year
Actions (login required)
 |
Modifica documento |
