In Hungaria vero dementis est quaerere Ficinum? Valerian Mader’s poem about Marsilio Ficino

Molnár, Dávid (2021) In Hungaria vero dementis est quaerere Ficinum? Valerian Mader’s poem about Marsilio Ficino. Studi Finno-Ugrici, n.s., 1. pp. 1-24. ISSN 1826-753X

Anteprima

Testo serena_8849.pdf - Versione pubblicata Download (2MB) | Anteprima

Abstract

Despite the remarkable flow of Marsilio Ficino's works between Florence and Buda since 1470, an inexplicable silence around the Florentine master can be observed in Hungary in the sixteenth and seventeenth centuries: the epigram dedicated by Janus Pannonius to Ficino in 1469 («De Marsilio Ficino») was followed only in 1588 by a poem, «In libellum medicum, Marsilii Ficini», by Valerian Mader, a pastor from Trencsén (Trenčín). The article examines Mader’s text and its genre, with the aim of bringing out the reasons why Ficino in Mader’s view turned out to be an ‘ancient’ author, known in 1588 by very few people. It then traces the local network of the pastor-poet –– consisting of country teachers, priests, schoolmates, and friends –– in an attempt to interpret the 120-year hiatus in Ficino’s fortunes within Hungarian culture. | Titolo italiano dell’articolo: In Hungaria vero dementis est quaerere Ficinum? Una poesia di Valerian Mader su Marsilio Ficino Nonostante il notevole flusso delle opere di Marsilio Ficino tra Firenze e Buda a partire dal 1470, si osserva un inspiegabile silenzio intorno al maestro fiorentino nell’Ungheria del Cinque e Seicento: all’epigramma dedicato da Janus Pannonius a Ficino nel 1469 («De Marsilio Ficino») seguirà soltanto nel 1588 un poema, «In libellum medicum, Marsilii Ficini», opera di Valerian Mader, pastore di Trencsén (Trenčín). L’articolo prende in esame il testo di Mader e il suo genere, con l’obiettivo di far emergere i motivi per cui Ficino nella visione di Mader risultasse un autore ‘antico’, noto nel 1588 da pochissime persone. Si traccia quindi la rete locale del pastore-poeta – costituita da insegnanti di campagna, preti, compagni di scuola e amici – nel tentativo di interpretare l’iato di 120 anni nella fortuna di Ficino nell’ambito della cultura ungherese.

Tipologia del documento:	Articolo in rivista
Parole chiave:	libro scolastico ; paratesto ; preliminare ; scrittura di poesie ; storia della medicina ; medical history ; paratext ; poetry writing ; preliminary matter ; schoolbook
Soggetto:	D History General and Old World > D History (General) > D111 Medieval History P Language and Literature > PH Finno-Ugrian, Basque languages and literatures
Depositato il:	22 Ago 2026 13:26
Ultima modifica:	22 Ago 2026 13:26
URI:	https://www.rmoa.unina.it/id/eprint/9296

Downloads

Actions (login required)

Modifica documento