A List of 267 French Texts in Tours: A Hub for Reading in the Vernacular

Hoogvliet, Margriet (2020) A List of 267 French Texts in Tours: A Hub for Reading in the Vernacular. Studi di storia medioevale e di diplomatica - Nuova Serie. pp. 115-153. ISSN 2611-318X

Anteprima

Testo unimi_14377.pdf - Versione pubblicata Download (4MB) | Anteprima

Abstract

[EN] This article analyses the late fifteenth-century booklist on folios 78r to 82v of Manuscript français 2912 of the Bibliothèque nationale de France in Paris, listing over 267 books in French. A close study of the material aspects of the document itself and of the texts listed in the inventory has allowed for a new dating of the booklist, to shortly after 1494, and for a fairly reliable hypothesis concerning the owner of the books: a bookseller specialising in second-hand books in French. The geographical indication in the booklist, «In Tours in front of the hôtel [town house] of monseigneur de Dunois», can be located in the town on the basis of historical maps: in the Grand Rue (now the rue Colbert) against the southern wall of the church of Saint-Julien or next to its southern and main entrance. Comparison with other book producers and booksellers in Paris and in Flanders shows that this is a typical location. The names and locations of booksellers and artisans active in the production of books in Tours as contained in the notarial archives of the town have unfortunately not permitted an identification of the bookseller, although the printer Simon Pourcelet had his printing workshop and bookshop nearby. Documented lending activities of booksellers in Flanders and the open character of other late medieval libraries and book collections show that this remarkably rich collection of literary, historical, pragmatic, and religious books in French was most likely an open access hub for reading in the vernacular in the bustling heart of late medieval Tours. / [IT] L’articolo analizza un elenco tardoquattrocentesco di libri, riportato sui folii 78r-82v del Manuscript français 2912 conservato presso la Bibliothèque nationale de France a Parigi, in cui sono elencati oltre 267 libri in francese. Uno studio puntuale degli aspetti materiali del documento e dei testi in esso elencati ha permesso di stabilire, come nuova datazione dell’elenco di libri, un periodo di poco seguente al 1494, così come è stato possibile proporre un’ipotesi piuttosto attendibile relativamente al suo proprietario: un venditore di libri specializzato in testi in francese di seconda mano. L’indicazione geografica riportata nell’elenco, «A Tours davanti all’hôtel [casa cittadina] del monseigneur de Dunois» individuata nella città sulla base delle mappe storiche: si trovava nella Grand Rue (ora rue Colbert) contro le mura meridionali della chiesa di Saint-Julien, o di fianco alla sua entrata principale, quella meridionale. Un confronto con altri produttori e venditori di libri a Parigi e nelle Fiandre evidenzia come questa sia una collocazione tipica. Il nome e la posizione spaziale dei rivenditori e degli artigiani attivi nella produzione di libri a Tours, contenuti negli archivi notarili della città, sfortunatamente non hanno permesso di identificare il venditore di libri in questione, nonostante lo stampatore Simon Pourcelet avesse la sua stamperia e il suo negozio nelle vicinanze. L’attività di prestito dei venditori di libri fiamminghi e l’aspetto ‘aperto’ delle altre biblioteche medievali e delle collezioni di libri dimostrano che questa collezione, particolarmente ricca di opere in francese di tema letterario, storico, pragmatico e religioso, fu probabilmente un luogo di libero accesso per la lettura vernacolare nel cuore pulsante della Tours bassomedievale.

Tipologia del documento:	Articolo in rivista
Parole chiave:	Elenco di libri; Inventario; Biblioteca; Venditore di libri; Libri in francese; Tours (Francia); Booklist; Inventory; Library; Bookseller; Books in French; Tours (France)
Soggetto:	D History General and Old World > D History (General) > D111 Medieval History
Depositato il:	21 Ago 2026 21:53
Ultima modifica:	22 Ago 2026 14:27
URI:	https://www.rmoa.unina.it/id/eprint/8880

Downloads

Actions (login required)

Modifica documento