Campanini, Massimo (2007) Is the Qur'an Translatable? Some Methodological Issues. Doctor Virtualis (7). ISSN 2035-7362
Anteprima |
Testo
unimi_97.pdf - Versione pubblicata Download (90kB) | Anteprima |
URL ufficiale: https://riviste.unimi.it/index.php/DoctorVirtualis...
Abstract
[IT] La traduzione del Corano si presenta come un compito arduo: essendo parola diretta di Dio, i musulmani tendono a considerare intraducibile il testo sacro. La questione dell'inimitabilità è centrale. Come si può essere sicuri che una metafora tradotta in una lingua diversa dall'arabo conservi lo stesso significato allegorico?
| Tipologia del documento: | Articolo in rivista |
|---|---|
| Soggetto: | D History General and Old World > D History (General) > D111 Medieval History B Philosophy. Psychology. Religion > B Philosophy (General) |
| Depositato il: | 21 Ago 2026 21:48 |
| Ultima modifica: | 22 Ago 2026 14:27 |
| URI: | https://www.rmoa.unina.it/id/eprint/8526 |
Downloads
Downloads per month over past year
Actions (login required)
 |
Modifica documento |
