Abitante, Angelica (2026) Un peculiare raccoglitore di fonti: il caso del «Libro di varie storie» di Antonio Pucci. Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento, 14 (1). pp. 329-350. ISSN 2282-7447
Anteprima |
Testo
unimi_31279.pdf - Versione pubblicata Download (398kB) | Anteprima |
Abstract
[IT] Nella produzione di Antonio Pucci, il Libro di varie storie si colloca a metà tra un collettore di fonti e un’opera di carattere divulgativo per la sua ricchezza di riferimenti extratestuali. Il contributo intende mostrare le modalità rielaborative proprie dell’usus pucciano, dall’analisi quantitativa delle occorrenze di rimaneggiamento fino al confronto testuale tra il Libro e le opere che cita. Da quest’ultimo emerge la competenza mediatrice attiva di Pucci, che opera sistematicamente attraverso la sintesi degli estratti piú estesi, le omissioni del contesto narrativo, la semplificazione dei loci piú complessi e un tangibile adattamento linguistico. / [EN] Among Antonio Pucci's works, the Libro di varie storie falls between a collector of literary sources and an informative text due to its multitude of extratextual references. The contribution aims to demonstrate the reworking methods typical of the author’s practice, from the quantitative analysis of the occurrences of rewriting to the textual comparison between the Libro and the works it cites. From the latter emerges Pucci's active mediating competence, which operates systematically through the synthesis of the most extensive excerpts, the omissions of the narrative context, the simplification of the most complex extracts and a remarkable linguistic adaptation.
| Tipologia del documento: | Articolo in rivista |
|---|---|
| Parole chiave: | Antonio Pucci; Libro di varie storie; rielaborazione; fonti; rewriting; literary sources |
| Soggetto: | D History General and Old World > D History (General) > D111 Medieval History P Language and Literature > PC Romance languages |
| Depositato il: | 21 Ago 2026 21:47 |
| Ultima modifica: | 22 Ago 2026 14:27 |
| URI: | https://www.rmoa.unina.it/id/eprint/8451 |
Downloads
Downloads per month over past year
Actions (login required)
 |
Modifica documento |
