Barsotti, Susanna (2026) Fatto giuridico e fatto letterario: la lirica trobadorica come caso di studio. Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento, 14 (1). pp. 155-187. ISSN 2282-7447
Anteprima |
Testo
unimi_30966.pdf - Versione pubblicata Download (454kB) | Anteprima |
Abstract
[IT] La lingua del diritto si mostra ricca di possibilità, allusive e metaforiche, estendibili a un orizzonte semantico che porta fuori dall’ambito giuridico in senso stretto e presta categorie di pensiero e strutture di linguaggio anche ad altri contesti. A partire da questo presupposto, il contributo qui presentato offre uno spoglio di alcuni testi del corpus lirico provenzale individuando lessico, strutture e forme afferenti al linguaggio della legge e portando riflessioni metodologiche circa l’analisi della componente giuridica all’interno del discorso amoroso sulla fin’amor. Di particolare interesse sono in tal senso i generi dialogati, spesso specola di forme argomentative che richiamano lo scontro giudiziario tra due parti. / [EN] Legal language is rich in allusive and metaforical possibilities, extending to a semantic horizon reaches beyond the strictly juridical sphere and lends categories and linguistic structures to other contexts as well. Building on this premise, this article examines a selection of texts from the Provençal lyric corpus, identifying vocabulary, structures and forms that derive from legal discourse. It also offers methodological reflections on how to analyze the legal component within the discourse of fin’amor. Of particular interest are dialogic genres, which often function as mirrors of argumentative patterns reminiscent of judicial exchanges between opposing parties.
| Tipologia del documento: | Articolo in rivista |
|---|---|
| Parole chiave: | linguaggio giuridico; diritto e letteratura; trovatori; generi dialogati; Legal language; Law and Literature; Troubadours; Tensos and Partimen |
| Soggetto: | D History General and Old World > D History (General) > D111 Medieval History P Language and Literature > PC Romance languages |
| Depositato il: | 21 Ago 2026 21:47 |
| Ultima modifica: | 22 Ago 2026 14:26 |
| URI: | https://www.rmoa.unina.it/id/eprint/8449 |
Downloads
Downloads per month over past year
Actions (login required)
 |
Modifica documento |
