«Des tresces» e «Berenger au lonc cul»: due fonti per la novella VII 8 del «Decameron»?

Bonanno, Laura (2025) «Des tresces» e «Berenger au lonc cul»: due fonti per la novella VII 8 del «Decameron»? Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento, 13 (1). pp. 277-311. ISSN 2282-7447

Anteprima

Testo unimi_25815.pdf - Versione pubblicata Download (397kB) | Anteprima

Abstract

[IT] Questo studio propone di rintracciare le fonti alla base della novella VII 8 del Decameron, riscontrabili in due fabliaux di Garin, Des tresces e Berengier au lonc cul. L’interesse è di analizzare come e perché Boccaccio rielabora e rilegge i due racconti oitanici, adattandoli alla sua poetica e al pubblico del suo tempo: se da un lato, infatti, Des tresces fornisce alla novella il nucleo narrativo di base, dall’altro Berengier au lonc cul offre il tema fondante, che si interseca e in parte si sovrappone a quello della giornata. / [EN] This study aims at finding the sources that inspired tale VII, 8 of the Decameron, that is to say two fabliaux by Garin: Des tresces and Berengier au lonc cul. The main focus of this paper is to understand how and why Boccaccio rewrote and adapted the two Old French short stories to his own poetics and audience. As a matter of fact, Des tresces was employed as the narrative core of Boccaccio’s tale, whereas Berengier au lonc cul provided the fundamental theme that was added to the main theme of Day VII.

Tipologia del documento:	Articolo in rivista
Parole chiave:	Decameron; fabliau; sources; versions; rewriting; fabliaux; fonti; versioni; adattamenti
Soggetto:	D History General and Old World > D History (General) > D111 Medieval History P Language and Literature > PC Romance languages
Depositato il:	21 Ago 2026 21:47
Ultima modifica:	22 Ago 2026 14:26
URI:	https://www.rmoa.unina.it/id/eprint/8419

Downloads

Actions (login required)

Modifica documento