Un inedito poemetto tardo-trecentesco: il «Fiore dei Conversi»

Ferrando, Andrea (2023) Un inedito poemetto tardo-trecentesco: il «Fiore dei Conversi». Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento, 11 (1). pp. 263-312. ISSN 2282-7447

Anteprima

Testo unimi_19022.pdf - Versione pubblicata Download (230kB) | Anteprima

Abstract

[IT] Riassunto: Il contributo si propone di fornire una panoramica generale e un breve saggio di edizione di un inedito e anonimo poemetto in sonetti databile al tardo Trecento e tràdito soltanto dal codice Chigiano M.IV.99, conservato alla Biblioteca Apostolica Vaticana. A seguito di un’introduzione (§ 1) che intende delineare le particolarità dell’opera ed il contesto storico-culturale in cui essa può essere situata, sono collocati alcuni paragrafi che si occupano rispettivamente della descrizione codicologica del manoscritto unico (§ 2), dell’esposizione delle vicende del racconto (§ 3) e di alcune osservazioni linguistiche finalizzate alla formulazione di un’ipotesi di collocazione geografica del poemetto (§ 4). Viene infine presentata la tavola del codice (§ 5). Correda l’articolo un’appendice contenente un saggio di edizione di quattro sonetti, mediante i quali si vuole mostrare al lettore la tipologia di distribuzione senza soluzione di continuità della materia narrativa sulle tessere delle diverse poesie, elemento che garantisce una coesa tenuta poematica all’intera serie di sonetti. / [EN] Abstract: The aim of this work is to provide a general overview and an essay of critical edition of an unpublished and anonymous poem in refrained sonnets (372 poems) dating back to the end of the fourteenth century, and handed down by a single manuscript, the code Chigiano M.IV.99 (Vatican Apostolic Library). The first part of the contribution intends to expose the more relevant aspects of the poem, and its supposed historical and cultural context (§ 1); the second one focuses on the codicological description of the manuscript (§ 2), the narrative structure of the poem (§ 3) and its linguistic analysis, in order to establish its geographical provenance (§ 4). In conclusion, an illustration of the tabula of the manuscript is provided (§ 5). The article is followed by an example of critical edition of four sonnets, to show the textual connection that combines the different poems in a unique narrative structure.

Tipologia del documento:	Articolo in rivista
Parole chiave:	poema in sonetti; viaggio nell'aldilà; epigonismo dantesco; Umbria medievale; poem in refrained sonnets; otherwordly journey; Dante’s epigonism; medieval Umbria
Soggetto:	D History General and Old World > D History (General) > D111 Medieval History P Language and Literature > PC Romance languages
Depositato il:	21 Ago 2026 21:46
Ultima modifica:	22 Ago 2026 14:26
URI:	https://www.rmoa.unina.it/id/eprint/8357

Downloads

Actions (login required)

Modifica documento