La monacazione del lupo nella composizione della branche 3 del Renart

de Socio, Mauro (2021) La monacazione del lupo nella composizione della branche 3 del Renart. Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento, 9 (2). pp. 89-116. ISSN 2282-7447

Anteprima

Testo unimi_16134.pdf - Versione pubblicata Download (122kB) | Anteprima

Abstract

[IT] Se l’autore della branche 3 del Roman de Renart attinge ampiamente al patrimonio narrativo orale per la stesura del suo racconto, l’episodio della monacazione del lupo proviene, però, da una tradizione affatto diversa, letteraria e di matrice religiosa. Tutt’altro che accessoria, si proverà ad argomentare che proprio da tale inserzione dipende l’intera articolazione della branche, ovvero sia la scelta del materiale folklorico selezionato (cioè i due racconti del “furto del pesce dal carretto” e della “pesca con la coda”), sia la sua riproposizione in veste renardiana. / [EN] Besides the author of Branch 3 of the Roman de Renart draws extensively from the oral narrative patrimony for the writing of his tale, nevertheless the episode of the wolf taking monastic vows comes from a quite different tradition, which is literary and religious. Far from being incidental, we try to argue that the entire articulation of the Branch depends just on such insertion, both as regards the choice of the folkloric material (that is the two tales of the “theft of the fish from the cart” and the “fishing with the tail”), and its reinterpretation in a Renardian guise.

Tipologia del documento:	Articolo in rivista
Parole chiave:	Renart; Isengrin; branche 3; tonsura; moniage
Soggetto:	D History General and Old World > D History (General) > D111 Medieval History P Language and Literature > PC Romance languages
Depositato il:	21 Ago 2026 21:45
Ultima modifica:	22 Ago 2026 14:26
URI:	https://www.rmoa.unina.it/id/eprint/8321

Downloads

Actions (login required)

Modifica documento