Scongiuri alla Terra tra Antico e Medioevo, un caso di continuità culturale

Strinna, Giovanni (2021) Scongiuri alla Terra tra Antico e Medioevo, un caso di continuità culturale. Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento, 9 (1). pp. 93-113. ISSN 2282-7447

Anteprima

Testo unimi_14928.pdf - Versione pubblicata Download (127kB) | Anteprima

Abstract

[IT] Il saggio esamina da una prospettiva diacronica le formule di scongiuro rivolte alla Madre Terra, di cui si trovano almeno tre esempi datati tra IX e X secolo, due composti in scripta latina rustica e uno in veste ormai occitana (le più note “benedizioni di Clermont-Ferrand”). I tre incantamenta sono deputati a curare affezioni morbose di varia natura e nel rispettivo carme finale, secondo un principio del pensiero magico, ordinano al male di migrare dall’interno all’esterno del corpo, infine supplicano la Madre Terra di accoglierlo su di sé. Il più antico antecedente di questa formula viene individuato nel De re rustica di Varrone, dove il carme faceva parte di una cerimonia di guarigione. / [EN] The essay examines from a diachronic perspective the formulae of incantation addressed to Mother Earth, of which there are at least three examples dated between the 9th and 10th centuries, two composed in scripta latina rustica and one in the Occitan language (the most famous “blessings of Clermont-Ferrand”). The three enchantments are aimed at curing diseases of various kinds and in their respective final charm, according to a principle of magical thought, they order the evil to move from the inside to the outside of the body, finally begging Mother Earth to welcome it. The earliest antecedent of this formula is identified in Varrone’s De re rustica, where the poem was part of a healing ceremony.

Tipologia del documento:	Articolo in rivista
Parole chiave:	Latin vulgar enchantments, magical-medical therapies, Varro, De re rustica.; Scongiuri latino-volgari e romanzi, incantamenta, terapie magico-mediche, Varrone, De re rustica.
Soggetto:	D History General and Old World > D History (General) > D111 Medieval History P Language and Literature > PC Romance languages
Depositato il:	21 Ago 2026 21:45
Ultima modifica:	22 Ago 2026 14:26
URI:	https://www.rmoa.unina.it/id/eprint/8310

Downloads

Actions (login required)

Modifica documento