Brancato, Vittoria (2019) Copisti e revisori. Un manoscritto problematico del «Perceval» (Ricc. 2943). Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento, 7 (2). pp. 273-309. ISSN 2282-7447
Anteprima |
Testo
unimi_12189.pdf - Versione pubblicata Download (1MB) | Anteprima |
Abstract
[IT] La Biblioteca Riccardiana di Firenze conserva un “curioso” testimone del Perceval di Chrétien de Troyes, noto tramite i lavori di Keith Busby sulla tradizione manoscritta dei romans di Chrétien, ma liquidato dagli editori del testo per la sua scarsa autorevolezza. Il contributo si propone di approfondirne gli aspetti materiali, di analizzare le peculiarità del suo copista principale, e di verificare due “suggestive” ipotesi formulate dallo stesso Busby: il codice potrebbe essere stato allestito sotto dettatura, e in un secondo momento esser stato revisionato da quattro correttori mediante l’impiego di uno o più codici e non sulla base del suo antigrafo (quindi per contaminazione). / [EN] The Riccardiana Library in Florence houses a “curious” manuscript of Perceval by Chrétien de Troyes, known for the works of Keith Busby about the manuscript tradition of Chrétien’s romans, but ignored by the editors because of its lack of authority. The essay tries to deepen its material aspects, to analyse the peculiarities of the main copyist, and to verify two “suggestive” hypotheses by Busby himself: the manuscript could have been written under dictation, and revised by four correctors through one or more manuscripts, and not on the basis of its model (so by contamination).
| Tipologia del documento: | Articolo in rivista |
|---|---|
| Parole chiave: | Perceval; Chrétien de Troyes; dictation; correctors; contamination; dettatura; correttori; contaminazione |
| Soggetto: | D History General and Old World > D History (General) > D111 Medieval History P Language and Literature > PC Romance languages |
| Depositato il: | 21 Ago 2026 21:44 |
| Ultima modifica: | 22 Ago 2026 14:26 |
| URI: | https://www.rmoa.unina.it/id/eprint/8245 |
Downloads
Downloads per month over past year
Actions (login required)
 |
Modifica documento |
