«Di tromba marina» («Decameron» IX 5.35)

D'Agostino, Alfonso (2019) «Di tromba marina» («Decameron» IX 5.35). Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento, 7 (1). ISSN 2282-7447

Anteprima

Testo unimi_11990.pdf - Versione pubblicata Download (454kB) | Anteprima

Abstract

[IT] L’esegesi dell’espressione «(giovani) di tromba marina» (Decameron IX 5.35), come riconosce Vittore Branca, «non è del tutto sicura». L’autore, dopo aver discusso le chiose correnti, riprende un’interpretazione minoritaria, quella di tromba marina come strumento musicale (Quarta Crusca e Grande Dizionario della Lingua Italiana), ma l’inquadra in una maniera del tutto nuova, mettendo a confronto, come il testo sembra richiedere, quello strumento con la ribeca di Calandrino. The exegesis of the expression «(giovani) di tromba marina», «(youth) of marine trumpet» (Decameron IX 5.35), as Vittore Branca acknowledged, «is not entirely sure». The author, after discussing the current glosses, takes up a minority interpretation, that of the «tromba marina» as a musical instrument (4th edition of the Crusca, Grande Dizionario della Lingua Italiana), but he frames the explanation in a quite new way, comparing, as the text seems to require, that instrument with Calandrino’s rebec.

Tipologia del documento:	Articolo in rivista
Parole chiave:	Boccaccio; Decameron; Calandrino; tromba marina; interpretazione; marine trumpet; exegesis.
Soggetto:	D History General and Old World > D History (General) > D111 Medieval History P Language and Literature > PC Romance languages
Depositato il:	21 Ago 2026 21:44
Ultima modifica:	22 Ago 2026 14:26
URI:	https://www.rmoa.unina.it/id/eprint/8231

Downloads

Actions (login required)

Modifica documento