Due «unica» tra le «altre sestine provenzali»: «Quan pes qui suy, fuy so que·m franh» (BdT 376,2) ed «Eras, pus vey mon benastruc» (BdT 227,3)

Collura, Alessio (2017) Due «unica» tra le «altre sestine provenzali»: «Quan pes qui suy, fuy so que·m franh» (BdT 376,2) ed «Eras, pus vey mon benastruc» (BdT 227,3). Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento, 5 (1). ISSN 2282-7447

Anteprima

Testo unimi_7706.pdf - Versione pubblicata Download (342kB) | Anteprima

Abstract

[IT] L’articolo riflette sul successo occitano della sestina di Arnaut Daniel sulla scia degli altri tentativi poetici in lingua d’oc che fanno di Lo ferm voler qu’el cor m’intra (BdT 29,14) il proprio modello. In particolare, ci si sofferma sull’analisi di Quan pes qui suy, fuy so que·m franh (BdT 376,2) di Pons Fabre d’Uzès e di Eras, pus vey mon benastruc (BdT 227,3) di Guillem Peire de Cazals. Le due cansos vengono, dunque, tradotte e analizzate secondo una prospettiva comparativa, cercando di integrare analisi contenutistica, stilistica e retorica, e ripercorrendo le fasi salienti della critica. The article focus on the occitan success of Arnaut Daniel’s sestina in the wake of the other poems in langue d’oc that make Lo ferm voler qu’el cor m’intra (BdT 29,14) their own model. In particular, the study concerns Quan pes qui suy, fuy so que·m franh (BdT 376,2) by Pons Fabre d’Uzès and Eras, pus vey mon benastruc (BdT 227,3) by Guillem Peire de Cazals. Therefore, the two cansos are translated and then analyzed using a comparative perspective by trying to integrate study of content and stylistic and rethorical analysis, and by retracing the key moments of criticism.

Tipologia del documento:	Articolo in rivista
Parole chiave:	Arnaut Daniel; Pons Fabre d’Uzès; Guillem Peire de Cazals; Sestina; Contrafacta; Trovatori; Trobadours; Lo ferm voler; Analisi comparativa; Comparative Analysis
Soggetto:	D History General and Old World > D History (General) > D111 Medieval History P Language and Literature > PC Romance languages
Depositato il:	21 Ago 2026 21:43
Ultima modifica:	22 Ago 2026 14:26
URI:	https://www.rmoa.unina.it/id/eprint/8160

Downloads

Actions (login required)

Modifica documento