Tagliani, Roberto (2014) «Navigatio Sancti Brendani»: volgarizzamento veneziano del ms. Paris, BnF, it. 1708. Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento, 2 (2). ISSN 2282-7447
Anteprima |
Testo
unimi_4423.pdf - Versione pubblicata Download (974kB) | Anteprima |
Abstract
[IT] Il saggio pubblica l’edizione del volgarizzamento veneziano della Navigatio Sancti Brendani contenuto nel manoscritto Paris, Bibliothèque nationale de France, it. 1708, accompagnata da uno studio sul codice, sulla lingua del testo e sullo statuto letterario dei volgarizzamenti del testo mediolatino, con particolare riferimento al ramo veneto della tradizione. The paper contains the critical edition of the venetian vernacular translation of the Navigatio Sancti Brendani from the ms. Paris, Bibliothèque nationale de France , it. 1708. The work is introduced by a critical study concerning the manuscript, the language of the text and the status of Italian vernacular translations, with particular reference to the branch of the Venetian tradition.
| Tipologia del documento: | Articolo in rivista |
|---|---|
| Parole chiave: | Navigatio Sancti Brendani; Venezia; dialettologia storica veneta; historical dialectology; linguistica romanza; Romance linguistics; volgarizzamenti; vernacular translations |
| Soggetto: | D History General and Old World > D History (General) > D111 Medieval History P Language and Literature > PC Romance languages |
| Depositato il: | 21 Ago 2026 21:42 |
| Ultima modifica: | 22 Ago 2026 14:26 |
| URI: | https://www.rmoa.unina.it/id/eprint/8107 |
Downloads
Downloads per month over past year
Actions (login required)
 |
Modifica documento |
