Théories et pratiques de la souveraineté. Formes et sources du pouvoir

Martin, Jean-Marie (2019) Théories et pratiques de la souveraineté. Formes et sources du pouvoir. Schola Salernitana - Annali, 24. pp. 68-80. ISSN 1590-7937

Testo schola-6301.pdf - Versione pubblicata Download (303kB)

Abstract

[FR] Pour les hommes de cette époque, la souveaineté est conférée par Dieu. Le roi normande Sicile est certes un souverain occidental, vassal du pape, mais il dispose d’une bureaucratie grecque et arabe et utilise pour lui-même des images orientales. Le souverain adopte une attitude plus occidentale sous Frédéric II, puis sous les Angevins. Le modèle de la souveraineté peut être analysé à travers la production diplomatique et la monnaie. En pratique, le roi de Sicile punit sévèrement le crime de lèse-majesté, impose la paix publique et dote le pays d’une administration publique efficace. Après la crise des Vêpres siciliennes (1282) au contraire, une bonne partie de la souveraineté passe aux grands féodaux. / [IT] Per gli uomini del Medioevo la sovranità è concessa da Dio. Il re normanno di Sicilia è un sovrano occidentale, vassallo del papa, ma dispone pure di una burocrazia greca ed araba e si fa rappresentare secondo modelli orientali. Il sovrano adotta un atteggiamento più decisamente occidentale sotto Federico II e in seguito sotto gli Angioini. Il modello della sovranità può essere analizzato tramite la produzione diplomatica e la moneta. In realtà il re di Sicilia punisce severamente il crimen lesae maiestatis, impone la pace pubblica e fornisce al paese un’efficace amministrazione pubblica. Invece, dopo la crisi del Vespro (1282), una grande parte della sovranità passa ai grandi feudatari. / [EN] In the Middle Ages sovereignty is a divine concession. The Norman king of Sicily is certainly a Western sovereign, vassal of the Pope, but his cancellery is characterized by Greek and Arabic components and his royal image is strongly influenced by oriental models. The sovereign has a more Western attitude under Frederick II and later under the Angevin dynasty. The monarchic model can be analyzed through diplomatics and coinage production. The king of Sicily severely punishes the crimen lesae maiestatis, imposes public peace and provides an efficient public administration in the country. However, after the crisis of the Sicilian Vespri (1282), a large part of sovereignty is transferred to the great feudal lords.

Tipologia del documento:	Articolo in rivista
Parole chiave:	Southern Italy; Middle Ages; 12th-13th centuries; Sovereignty; Italia meridionale; Medioevo; secoli 12.-13.; Sovranità
Soggetto:	D History General and Old World > D History (General) > D111 Medieval History
Depositato il:	21 Ago 2026 15:27
Ultima modifica:	20 Set 2026 03:47
URI:	https://www.rmoa.unina.it/id/eprint/7669

Downloads

Actions (login required)

Modifica documento