Curare l’anima: metafore mediche tra meditazione e conversione nell’Occidente medievale

Peirats Navarro, Anna Isabel (2025) Curare l’anima: metafore mediche tra meditazione e conversione nell’Occidente medievale. Reti Medievali Rivista, 26 (2). pp. 303-328. ISSN 1593-2214

Anteprima

Testo 16_RM_2_2025_Peirats.pdf - Versione pubblicata Download (495kB) | Anteprima

Abstract

ITALIANO: Il presente articolo analizza il ruolo teologico e simbolico delle metafore mediche in due tra­dizioni discorsive dell’Occidente tardo-medievale: la letteratura devozionale e la predicazione mendicante. Attraverso un’analisi comparativa dei sermoni di Giordano da Pisa, Bernardino da Siena e san Vincenzo Ferrer, insieme ai capitoli della "Vita Christi" di Isabel de Villena dedicati alla Passione, si esamina come immagini quali la ferita, il balsamo o l’unguento articolino mo­delli divergenti di guarigione spirituale. Mentre la predicazione attiva un lessico penitenziale centrato sull’incisione, la purga e il timore redentivo, la Vita Christi sviluppa una retorica della dolcezza e della fragranza, in cui la meditazione sensoriale trasforma la ferita in conforto. Lo studio combina approccio filologico e approccio simbolico, e sostiene che tali metafore non sono meri ornamenti, bensì strutture portanti: configurano architetture spirituali differenti, in cui il linguaggio non si limita a rappresentare la redenzione, ma la realizza. / ENGLISH: This article analyses the theological and symbolic role of medical metaphors in two discursive traditions of the late-medieval West: devotional literature and mendicant preaching. Through a comparative analysis of sermons by Giordano da Pisa, Bernardino of Siena and Saint Vin­cent Ferrer, alongside the Passion chapters of Vita Christi by Isabel de Villena, it explores how images such as the wound, balm or ointment articulate divergent models of spiritual healing. While preaching activates a penitential lexicon centred on incision, purgation, and redemptive fear, the Vita Christi develops a rhetoric of sweetness and fragrance, wherein sensory medita­tion transforms the wound into comfort. This study combines a philological and symbolic ap­proach and argues that such metaphors are not mere embellishments but structural elements: they shape distinct spiritual architectures in which language does not merely represent redemp­tion, it enacts it.

Tipologia del documento:	Articolo in rivista
Parole chiave:	Medioevo, secoli xiv-xv, spiritualità, metafore mediche, predicazione, devozione, penitenza, Middle Ages, 14th-15th centuries, spirituality, medical metaphors, preaching, devotion, penance
Soggetto:	D History General and Old World > D History (General) > D111 Medieval History
Depositato da:	dr Vincenzo De Luise
Depositato il:	22 Giu 2026 12:28
Ultima modifica:	22 Giu 2026 12:28
URI:	http://www.rmoa.unina.it/id/eprint/7423

Downloads

Actions (login required)

Modifica documento