Dai Margini La storia: per una metodologia di indagine del graffito su affresco come fonte storica tra XV e XVI secolo

Massetti, Gianfranco and Dimitriadis, Giorgio (Georgios) (2023) Dai Margini La storia: per una metodologia di indagine del graffito su affresco come fonte storica tra XV e XVI secolo. O Ideario Patrimonial (18). pp. 25-44. ISSN 2183-1394

Preview

Text OIP_18_Dezembro_2023.pdf - Published Version Download (1MB) | Preview

Abstract

ITALIANO: Il presente lavoro è il risultato dell’analisi dei graffiti rintracciabili sopra gli affreschi tardo medievali di alcune chiese situate lungo la direttrice sud orientale del Monte Orfano, nel territorio di Franciacorta. I luoghi di culto sono stati selezionati con il criterio della omogeneità del repertorio iconografico (affreschi votivi) e cronologico (XV‐XVI secolo) e per la presenza o meno di segni, simboli o scritture graffite di età coeva agli affreschi. Si tratta delle chiese dei Santi Pietro e Paolo di Coccaglio, di Santo Stefano a Rovato, di San Michele sul Monte Orfano e di San Rocco al confine tra Rovato e Cazzago. Nelle prime due, il graffito è significante rispetto al luogo e all’affresco votivo su cui è collocato. È singolarmente assente nella chiesa di San Rocco. Se ne attesta invece una presenza sporadica nella chiesa di San Michele come espressione araldica di dominio da parte dei Francesi dopo la vittoria di Agnadello. Una sorta di simbiosi tra graffito, luogo e repertorio iconografico è tuttavia presente anche qui. La ricerca giunge pertanto alla conclusione che il graffito è una manifestazione emotiva significante rispetto al luogo e all’affresco su cui è collocato. In quanto espressione spontanea degli individui, nelle diverse epoche, il graffito può costituire un indizio attraverso il quale dare significato alla storia a partire da protagonisti marginali, che possono assumere la medesima dignità ed attendibilità delle fonti storiche ufficiali. / ENGLISH: The result of the analysis of the graffiti traceable on the late medieval frescoes of some churches located along the south‐eastern direction of Monte Orfano, in the territory of Franciacorta (Italy), is the result of the present work. The places of worship have been chosen in consideration of homogeneity criteria about: the iconographic (votive frescoes) and chronological repertoire (15th ‐16th century) and for the presence or absence of signs, symbols or graffiti writings from the same age as the frescoes. These are the churches of Saints Peter and Paul of Coccaglio, Santo Stefano in Rovato, San Michele on Monte Orfano and San Rocco on the administrative border between Rovato and Cazzago. In the first two, the graffiti is significant with respect to the place and the votive fresco on which it is placed. It is singularly absent in the church of San Rocco. However, its sporadic presence is attested in the church of San Michele as a heraldic expression of domination by the French after the victory of Agnadello. However, a sort of symbiosis between graffiti itself, graffiti location and iconographic repertoire is also present here. The research therefore comes to the conclusion that the graffiti is a significant emotional manifestation with respect to the place and the fresco on which it is placed. As a spontaneous expression of individuals, in different eras, graffiti can constitute a clue through which to give meaning to history starting from marginal protagonists, who can assume the same dignity and reliability as official historical sources.

Item Type:	Article
Uncontrolled Keywords:	Affresco, Graffito, Peste, Apotropaico, Ebrei, Culto, Superstizione, Antisemitismo, Fresco, Graffiti, Plague, Apotropaic, Jews, Cult, Superstition, Antisemitism
Subjects:	C Auxiliary Sciences of History > C Auxiliary sciences of history (General) C Auxiliary Sciences of History > CN Inscriptions. Epigraphy. C Auxiliary Sciences of History > CR Heraldry G Geography. Anthropology. Recreation > G Geography (General) G Geography. Anthropology. Recreation > GF Human ecology. Anthropogeography G Geography. Anthropology. Recreation > GN Anthropology H Social Sciences > HN Social history and conditions. Social problems. Social reform H Social Sciences > HT Communities. Classes. Races
Divisions:	Faculty of Law, Arts and Social Sciences > School of Education
Depositing User:	Gianfranco Massetti
Date Deposited:	08 May 2024 04:27
Last Modified:	08 May 2024 04:27
URI:	http://www.rmoa.unina.it/id/eprint/7003

Downloads

Actions (login required)

View Item