Il re e le sue lingue. Comunicazione e imperialità = Le roi et ses langues. Communication et impérialité

Delle Donne, Fulvio and Grévin, Benoît, eds. (2023) Il re e le sue lingue. Comunicazione e imperialità = Le roi et ses langues. Communication et impérialité. Imperialiter, 2 . BUP - Basilicata University Press, Potenza. ISBN 978-88-31309-20-2

Preview

Text Imperialiter_Lingue.pdf - Published Version Download (8MB) | Preview

Abstract

ITALIANO: È mai esistita un’ideologia imperiale connessa con la comunicazione linguistica nell’Europa del tardo Medio Evo e della prima modernità? E, in tal caso, all’esterno dell’impero germanico o bizantino, vi furono sovrani che tentarono di definire o imporre una “imperialità linguistica”? Attraverso il recupero, in diversi contesti, di una “sintassi” imperiale latina, greca o anche araba, questo volume offre un’indagine approfondita sulla gestione del multilinguismo negli spazi politici posti fuori o ai margini dell’Impero. Dalla Sicilia all’Inghilterra, dalla Polonia ai confini serbo-ungheresi, dal xii al xvii secolo, sono percorse le linee frastagliate dei complessi rapporti dialettici tra usi pragmatici e rappresentazioni ideologiche delle lingue che cooperano, sul lungo periodo, alla costruzione di suggestive forme di imperialità “derivata” o “seconda”. / ENGLISH: Was there ever an imperial ideology connected with linguistic communication in late medieval and early modern Europe? And, if so, were there rulers outside the Germanic or Byzantine empires who attempted to define or impose a “linguistic imperiality”? By exploring the recovery in different contexts of an imperial Latin, Greek or even Arabic "syntax", this volume offers an in-depth investigation into the management of multilingualism in political spaces located outside or on the fringes of the Empire. From Sicily to England, from Poland to the Serbian-Hungarian borders, from the 12th to the 17th century, the articles of this book follow the jagged lines of the complex dialectical relationships between pragmatic uses and ideological representations of languages, which cooperate, in the long run, in the construction of suggestive forms of “derived” or “secondary” imperiality.

Item Type:	Book
Uncontrolled Keywords:	Imperialità, Imperialità seconda, Regni, Linguaggi, Imperiality, Parallel imperiality, Kingdoms, Languages, Languages
Subjects:	D History General and Old World > D History (General) > D111 Medieval History
Depositing User:	dr Vincenzo De Luise
Date Deposited:	03 Feb 2024 12:19
Last Modified:	03 Feb 2024 12:19
URI:	http://www.rmoa.unina.it/id/eprint/5417

Downloads

Actions (login required)

View Item